By standing order, the best payment system

Reasons for ordering the payment of your taxes and rates:

1.- Because you won’t have to worry about receiving the payment slip.
2.- Because you will save time.
3.- Because you will not have to go anywhere.
4..- Because you will avoid surcharges for late payments.
5.- Because the system is safer.
6.- Because our taxpayer’s calendar informs you of the exact day that that we will make the charge, so you can make your treasury provisions.

What taxes can be paid by standing order?

The taxes for which you can make a standing order from your bank are the following:

- Motor vehicle tax.
- Rustic and urban property tax.
- Tax on economic activities.
- Rubbish collection tax.
- Drain tax.
- Tax on vehicle entrance over pavements.

How to make the standing order?

You can ask for a standing order by any of the following means:

- In our office:

Departament de Gestió i Recaptació
Ajuntament de Santa Susanna
Pl. Catalunya, s/n, 1a. planta.

- At the offices of bank entities. You must go directly to the offices of the financial entity where you wish to make a payment standing order and present the bill to be paid.

- During the time for collecting the tax with the collection document, at the following collaborating financial entities:

CAIXA DE CATALUNYA
CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA
CAIXA LAIETANA
BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO
BANCO BILBAO VIZACAYA ARGENTARIA

- From this page (link to page 24)

If you do not establish a standing order for bills, you can pay at any of the following collaborating financial entities:

CAIXA DE CATALUNYA
CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA
CAIXA LAIETANA
BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO
BANCO BILBAO VIZACAYA ARGENTARIA

Citizens must pay the town halls a series of taxes and rates of public law. They may be compulsory, such as council tax, the tax on economic activities and road tax and others, or selective, that is each Town Hall may decide whether or not to apply it.

They are all regulated in the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March and specified in the tax ordinances.

The items for which the citizens of Santa Susanna have to pay under each circumstance, are the following:

- Council tax (IBI)
- Tax on economic activities (IAE)
- Tax on motor vehicles (IVTM)
- Urban land capital gains tax (IIVTNU)
- Tax on constructions, installations and works (ICIO)
- Tax for vehicle entrance over pavements
- Rubbish collection tax
- Drains tax

Council tax is regulated in articles 60 to 77 of the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004, of 5th March, and specified in tax ordinance number 1 of the Town Hall.

Definition

Council tax is a direct royal tribute that encumbers the value of rustic, urban and special real estate goods.

The taxability is constituted by the holdership of the following rights on the buildings:

- An administrative concession
- A royal surface right
- A royal right of use
- A royal right of ownership

Who has to pay it?

This tax has to be paid by holders of the above rights in the same order. The performance of the corresponding taxable event of those defined in the previous aside in the order established, will determine whether the building is subject to the remaining modes. In other words, the owner will have to pay the tax provided there are no grantees, surface holders or users.

In the event of transmission, the new holder must pay the tax from the year following the date of purchase.

It must be borne in mind that the debts pending for this tax may be demanded of the new owner. Therefore, before purchasing a building, it is best to ask for information on possible council tax debts. In the new version of the Law, notary publics are required to ask for this information and must advise the purchasers in this sense.

In their duty to collaborate, public faith-givers (notary publics and registrars) must inform the Town Hall of any modifications in the holdership of the real estate goods. When the Town Hall has become aware of this change, it will modify the holdership in the council tax register.

Tax payment

The tax base is constituted by the cadastre value of the buildings (value of the land + value of the constructions), set by the Cadastre Territorial Management.

In the case of cadastre reviews, the reductions will be applied for 9 years that are provided in the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March. In the case of Santa Susanna, the cadastre revision of the values was carried out in 1997 and came into force the following year, so the last year in which reductions will be applied will be 2007.
The application of these reductions on the tax base determines the settlement base.

The cadastre values are updated automatically, as provided by the Law of State Budgets.

The quota to be paid results from the application of the encumbrance rate approved by the Town Hall on the tax or settlement base, as required. The type of encumbrance is established in tax ordinance number 1.

Example of calculation

If there are no reductions because there has not recently been a cadastre revision; that is, cadastre value = tax base.

Real estate with a cadastre value of 18,158.64 €
Encumbrance rate approved by the Town Hall: 0.95% (2006/urban)
Tax base: 18,158.64 €
Quota to be paid: 18,158.64 € x 0.95 % = 172.51 €

The tax on economic activities is regulated in articles 78 to 91 of the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March, and specified in tax ordinance number 2 of this Town Hall.

Definition

The tax on economic activities is a royal tax constituted on the performance of business, professional or artistic activities.

Who has to pay it?

All entities performing a business, professional or artistic activity are obliged to pay this tax.

Some cases must be noted of tax exemption due to the subject and/or activity:

Passive subjects starting the activity in Spain in the first two taxable periods in which it is done (activity will not be considered to have started if it has been previously developed under another holdership).

All physical people; other exemptions will be passive subjects of corporate tax, civil societies and entities of article 35.4 of General Tax Law 58/2003 of 17th December with a net turnover of under 1,000,000 € (for the majority of passive subjects, the net turnover will be considered, taken to a year, as the case may be, two years before the year required by the tax), according to the rules of the Law regulating local tax offices.

All declarations of registration, cancellation and variation due to the activity starting, ceasing or changing must be presented within a time of one month from the time of the start-up, ceasing or modification.

All declarations of entry or exit from register, for the beginning or end of an exemption, respectively, must be presented in December of the year immediately before the one in which they must take effect.

All declarations shall be presented to the Tax Agency managing the collection of the tax, by completing the form for this purpose or telematically through the website.
The administration of our town is that of Arenys de Mar at carrer Vallgorguina, s/n, telephone 93.792.20.12.

Tax payment

The tax debt is that resulting from adding the tax quota and the provincial surcharge.

The municipal tax quota is equal to the fee quota set in the State, multiplied by the legally established weighting coefficient and, if necessary, by the location coefficient established in tax ordinance number 2 of this Town Hall.

The tax period of the tax on economic activities will generally coincide with the natural year, unless:

1.- If you begin the activity after the beginning of the natural year, the amount to be paid will be proportional to the quarters remaining for the end of the year, including the initial quarter.
2.- If you give up after the beginning of the natural year, the amount to be paid will be in proportion to the quarters of the year of the activity, including the quarter in which activity stops. All passive subjects may apply for the part of the quota corresponding to the natural quarters in which there has been no activity to be returned to them.

Example calculation
A clothes shop of an entity with a net turnover in the penultimate financial year of 13,434,092 €.

Caption 6512.1 of the rates.

Rate quota: 102.10 €

Weighting coefficient: 1.32

Location coefficient: 1.8

Provincial surcharge: 35%

Weighted quota: 102.10 x 1.32 = 134.77

Municipal quota: 134.77 x 3.8 = 512.13

Provincial quota: 35% of 134.77 = 47.17

Tax debt: 512.13 + 47.17 = 559.30 €

The tax on motor vehicles is regulated in articles 92 to 99 of the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March, and specified in tax ordinance number 3 of this Town Hall.

Definition

Tax on motor vehicles is a direct tax that encumbers the possession of vehicles of this nature suitable for circulating on the streets, whatever their class or category.

Who has to pay it?

This tax must be paid each year by owners of vehicles appearing on the corresponding public registers.

In the case of new vehicles, the proportional part of the tax will have to be paid. The amount is extended for complete quarters from the date the vehicle is registered with the Provincial Traffic Head Offices.

Final vehicle eliminations and temporary eliminations due to robbery extend the quotas, that is, the payment of the proportional part of the tax for complete quarters.

Tax payment

The tax quota is demanded in conformity with the rate table generally approved by law and applicable according to the power and class of the vehicle.

To these basic rates set in article 95 of the rewritten text on the Law regulating the local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March, the coefficient approved by the town hall is applied, and the quota to be paid is calculated.

The tax debt is therefore the application on the general rate of the coefficient approved by the Town Hall for each kind of vehicle. This coefficient is set in tax ordinance number 3.

Example calculation

Vehicle: car with a tax power of 12.89 horsepower
State rate: From 12 to 15.99 tax horsepower: 71.94 €
Coefficient approved by the Town Hall: 1.7 (2006)
Tax debt: 71.94 € x 1.7 = 122.30 €

NB: The table of resulting rates is also in the mentioned tax ordinance number 3.

Vehicle transfer

The transfer has to be processed by the seller and the purchaser of the vehicle. It must be done at the Provincial Head for Traffic in the terms and with the requirements provided in current legislation.

To transfer a vehicle or request its deregistration, it must be shown that the last motor vehicle tax bill has been paid.

A distinction is made between transfers made by people not involved in buying and selling vehicles and transfers made by individuals.

The purchase and sale companies are obliged to apply for the temporary deregistration of the vehicle at the Provincial Head Office for Traffic from the time the owner gives them the vehicle. A vehicle in a state of temporary deregistration can not circulate unless for testing urposes, when it must bear the corresponding identification.

Urban land capital gains tax is regulated in articles 104 to 110 of the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March, and specified in tax ordinance number 4 of this Town Hall.

Definition

Urban land capital gains tax is a direct tax that encumbers the increase in the value of urbam land while a physical person or legal entity has been the owner of a property or plot on it.

When does it have to be paid?

This tax has to be paid when:

- An urban building or land is sold.
- An urban building or land is acquired by donation or succession.
- A royal right is constituted on the urban building or land (use, census, etc...)

Who has to pay it?

The transmitter of the goods or rights in onerous transmissions. If the transmitter is a physical person not resident in Spain, the purchaser will be obliged to pay.

The donator or the person who receives the goods, in donations.

Inheritors or legates, that is, the people who receive the goods in transmission due to death.

Tax settlement

To settle this tax, the Town Hall must be presented with a simple copy of the deed causing the transmission.

Two cases must be distinguished for the term of presentation:
a) When the property is transmitted between living people, the term for presentation will be thirty working days counting from the date of transmission.
b) When the property is transmitted due to death, the term for presentation will be six months counting from the date of death. However, a further six-month extension may be requested.

The calculation consists of applying the value of the land held by the property for the effects of real estate tax in the year of the transmission, multiplied by variable percentages according to the time in which the property has been owned, and applying the encumbrance rate or percentage to the resulting amount, as established in tax ordinance number 4.

Example calculation

Transmission data:

Land cadastre value: 18,532.25 €
Date of purchase: 12/02/2002
Date of transmission: 28/03/2006

Debt determination:

Tax period (the years the property has been owned): 4 years
Percentage fixed by the Town Hall for transmissions of under 5 years: 3.7 %
Percentage increased value: 4 x 3.7 = 14.8 (tax period x established percentage)
Tax base: 18,532.25 x 14.8 % = 2,742.77 € (cadastre value of the land x percentage increased value)
Quota to be paid: 2,742.77 x 30% = 822.83 € (tax base x encumbrance rate)

Coefficients and tax rates set by the Town Hall

To consult the coefficients and established tax rate, according to articles 107 and 108 of the rewritten text of local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March, you must consult tax ordinance number 4.

The tax on constructions, installations and works is regulated in articles 100 to 103 of the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March, and specified in tax ordinance number 5 of this Town Hall.

Definition

The tax on constructions, installations and works is an indirect tax, the object of which is constituted by the performance in the municipal area of any construction, installation or work for which an urban licence is needed.

Who has to pay it?

The taxpayers are the physical persons and legal entities of article 35 of Law 58/2003 on General Taxation of 17th December, who own the construction, installation or work, whether or not they are the owners of the building in which they are carried out.

In the event that the construction, installation or work is not carried out by the taxpayer, the passive subjects replacing the taxpayer will be those who apply for the corresponding licences or carry out the constructions, installations or works.

Tax settlement

The tax base of this tax is constituted by the real, effective cost of the construction, installation or work, that is, the cost of its material execution.
It does not form part of the value added tax base and other similar taxes in special systems, rates, public prices and the remaining local public wealth services, in their case, with the construction, installation or work, nor the fees of professionals, the business profit of the contractor or any other concept that is not strictly involved in the cost of material execution.

The tax quota is obtained from the application of the encumbrance rate set in tax ordinance number 5 on the tax base.

Example calculation

Cost of material execution: 12,538.70 €
Cost of material execution = tax base
Encumbrance rate: 4% (2006)

Quota to be paid: 501.55 €

Terms of payment

As they are settlements, the terms of payment will be those stipulated in the settlement itself; specifically, those notified from 1st to 15th, until the 20th of the following month, or if this not a working day, the working day immediately after, and those notified from 16th to 30th or 31st, until the 5th day of the second month following, or if this not a working day, the working day immediately after. (Article 62.2 Law 58/2003 on General Taxation of 17th December).

This tax is specified in tax ordinance number 19 of this Town Hall.

Definition

This tax replies to the special use made in vehicle entrance over pavements.

Who has to pay it?

It has to be paid by the physical people or legal entities in favour of whom licences are granted for such use, or in their place the owners of the buildings.

Tax settlement

The first time, when the said use is granted, the payment will be notified by individualised settlement.
It will be settled by census in the following years.

Example calculation

Second rates approved in tax ordinance number 19 of this Town Hall.

Terms of payment

If it is paid by settlement, the terms of payment will be those stipulated in the settlement itself; specifically, those notified from 1st to 15th, until the 20th of the following month, or if this not a working day, the working day immediately after, and those notified from 16th to 30th or 31st, until the 5th day of the second month following, or if this not a working day, the working day immediately after. (Article 62.2 Law 58/2003 on General Taxation of 17th December).

If they are annual census payments, the terms of payment will be those approved by the Taxpayer Calendar.

This tax is specified in tax ordinance number 12 of this Town Hall.

Definition

This tax replies to the provision of the service of collection, treatment and elimination of rubbish and other waste. This is a general service and of compulsory reception and use, therefore it must be paid whether or not rubbish is generated.

Who has to pay it?

It has to be paid by all physical people or legal entities that benefit from the provision of the service, albeit as owners of buildings, users, leasers,... and the owner by substitution.

Tax settlement

It is settled by census.

Example calculation

According to rates approved in tax ordinance number 12 of this Town Hall.

Terms of payment

The terms of payment will be those approved by the Taxpayer Calendar.

This tax is specified in tax ordinance number 13 of this Town Hall.

Definition

This tax is for the evacuation service of excreta, rainwater, black and waste waters through the municipal drain network, its treatment to purify it and the municipal technical and administrative activity that tends to check whether there are the necessary conditions to authorise connection to the municipal drain network.

Who has to pay it?

It has to be paid by the physical people or legal entities benefited by the service, either owners of buildings, users, leasers,... and the owner by substitution.

Tax settlement

The first time, when the use is granted, payment will be reported by individualised settlement.
In successive years, it will be settled by census.

Example calculation

According to the rates approved in tax ordinance number 13 of this Town Hall.

Terms of payment

If it is paid by settlement, the terms of payment will be those stipulated in the settlement itself; specifically, those notified from 1st to 15th, until the 20th of the following month, or if this not a working day, the working day immediately after, and those notified from 16th to 30th or 31st, until the 5th day of the second month following, or if this not a working day, the working day immediately after. (Article 62.2 Law 58/2003 on General Taxation of 17th December).

If they are annual census bills, the terms of payment will be those approved by the Taxpayer Calendar.

The procedure for collecting the local taxes is regulated by the General Tax Collection Regulation and by the General Tax Law.

Terms of payment of periodical taxes

The periodical taxes are: tax on real estate, tax on motor vehicles and the tax on economic activities, and, in the case of our Town Hall, the tax for entering vehicles over pavements, the rubbish collection tax, the drains tax, the tax for giving the municipal nursery service, the tax on non sedentary markets and the tax for the summer play school.
These taxes have to be paid each year in the voluntary time for payment, as appears in the taxpayer calendar approved by the Town Hall.

The taxes collected periodically do not require individual notification that always has to be by certified mail with acknowledgement of receipt. Despite everything, Santa Susanna Town Hall always sends a leaflet or collection document by ordinary mail to make payment in the collaborating banking entities when one of these taxes is issued. The non reception of this document does not relieve one of the obligation to pay the tax within the voluntary period.

Terms of payment of non periodical taxes

The rest of the taxes are notified individually upon settlement and have to be paid on the dates indicated in the notification.

Surcharges

When the debt is not paid within the terms indicated, the surcharge will have to be paid that is provided in article 28 of General Tax Law 58/2003 of 17th December.

The surcharge will be 5 percent if it is paid before the provision of constraint is reported, 10 percent if the debt is paid once the provision of constraint has been reported and in the terms of article 62.5 of General Tax Law 58/2003 of 17th December.

If the debt is paid after the provision of constraint has been reported, there will be a surcharge of 20 percent to be paid, plus all delay interest generated from the day following the end of the voluntary period.

Amount of delay interest

The amounts owed will cause delay interest from the day following the maturity of the debt in the voluntary period until the date payment is made.

The interest will be determined bearing in mind the rates in force throughout the period.

The interest rate will be that of delay as established by article 10 of the rewritten text of the Law regulating local tax offices, approved by Legislative Royal Decree 2/2004 of 5th March, in relation to article 26 of the General Tax Law 58/2003 of 17th December.

The delay interest rates in the past years have been:

2000 5.5%
2001 6.5%
2002 5.5%
2003 5.5%
2004 4.75%
2005 5.00%
2006 5.00%
2007 6.25%

Presentation of returns or payment out of term

When the returns or payments are presented outside the legal terms, without previous requirement the surcharges will have to be paid that are provided in article 27 of the General Tax Law 58/2003 of 17th December.

The percentages are the following:

1.- If the payment or the return is made in the 3, 6 or 12 months following the conclusion of the voluntary term, a surcharge will be applied of 5, 10 or 15% respectively.

2.- If the payment is made after the 12 months following the conclusion of the voluntary term, a surcharge will be applied of 20% and delay interest will be required.

Procedure of constraint

This is the procedure that is started when a debt is not paid within the voluntary period and the Treasurer has determined the provision of constraint as provided in article 167 of the General Tax Law 58/2003 of 17th December. If there were a previous situation of non payment, the goods and rights of the debtor may be embargoed.

Procedure of goods embargo

Article 169.1 of the General Tax Law 58/2003 of 17th December says that the embargo will be performed on the debtor's goods in a sufficient quantity so as to cover the amount of the tax debt, the interests that have been caused or might be produced up to the date of payment into the Receiver centre, the surcharges of the executive period and the expenses of the procedure, always with respect to the principle of proportionality.

The embargo will be observed in the following order:

1.- Cash in accounts in credit entities.
2.- Credits, drafts, securities and realisable rights at sight or in the short term.
3.- Wages, salaries and pensions.
4.- Real estate goods.
5.- Interest, income and fruit of all kinds.
6.- Mercantile or industrial establishments.
7.- Precious metals, fine stones, jewellery, gold work and antiques.
8.- Material goods.
9.- Credits, drafts, securities and realisable rights in the long term.

Presentation of administrative appeals

Administrative appeals (of reposition) may be brought against acts of management, inspection and collection. The term for bringing them in is one month counting from the day following the notification.

If the appeal is made against the settlement of a periodical tax that is managed by census, the term will be one month from the day following the end of the public display of the census.

1. Descarregar el document
2. Omplir-lo, signar-lo i adjuntar els documents necessaris
3. Presentació:
- Al registre de l'Ajuntament (Pl. Catalunya, s/n - baixos)
- Per fax: 93 767 87 50
- Per correu electrònic: recaptacio@stasusanna.org

Domiciliació bancària

Presentació declaració de l'impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana

Sol·licitud d'exempció per disminució a l'impost sobre vehicles de tracció mecànica.

The tax ordinances are the series of rules within the local tax area, which regulate current taxes and rates.

These are:

The basic rules concerning tax collection are the following:

- General Tax Law
- Rewritten text of the Law Regulating Local Tax Offices
- General Collection Regulation
- General regulation concerning tax sanctions
- Rewritten text of the law of Real Estate Cadastre Law
- General ordinance concerning the management, inspection and collection of income of public law
- General Law on Budgets

L’Ajuntament disposa d’un Punt d’informació Cadastral (PIC)

Des de primers d’any, els veïns de Santa Susanna ja es poden beneficiar d’un nou servei que l’Ajuntament posa a la seva disposició per facilitar els tràmits i donar resposta a la creixent demanda d’informació cadastral. Es tracta del Punt d’informació Cadastral (PIC), ubicat en el Departament de Gestió i Recaptació, a la segona planta de l’edifici de l’Ajuntament.

Amb aquest nou servei el consistori assumeix un paper de mediador en l’exercici del dret d’accés a la informació cadastral del ciutadà.

D’aquest manera, des de l’Ajuntament es podrà subministrar tota la informació cadastral existent a la base de dades nacional del Cadastre, que conté informació literal i cartogràfica i que s’actualitza diàriament incorporant totes les actuacions de manteniment que es realitzen a les diferents gerències del Cadastre.

Els serveis als que es podrà accedir des del PIC són -entre altres-: la consulta lliure i certificació electrònica de dades cadastrals no protegides i de cartografia digital; la consulta i certificació electrònica pels titulars cadastrals de les dades protegides, relatives als immobles de llur titularitat que figurin a la base de dades nacional del Cadastre; o la certificació negativa de béns immobles o de la circumstància de no figurar com a titular cadastral, relativa al propi sol·licitant.

A més a més, el nou PIC donarà en un futur qualsevol altre servei de consulta que s’implanti des de la Dirección General del Catastro del Ministerio de Economía y Hacienda, així com, com ja es venia fent, consultar les dades de què disposa l’Ajuntament pel que fa al padró de l’impost sobre béns immobles.

Els documents generats en el PIC contindran la data de la seva expedició i un codi electrònic que permetrà la comprovació de la seva integritat i autenticitat i tindran plena validesa i eficàcia d’acord amb el que estableix la Llei General Tributària i la Llei del Cadastre immobiliari.

Fraccionament dels rebuts domiciliats de l’IBI
Donant resposta a una demanda generalitzada i creixent per part dels nostres contribuents i amb l’objectiu de facilitar el pagament del tribut periòdic més important, per l’exercici 2007 s’ha aprovat el fraccionament dels rebuts domiciliats de l’impost sobre béns immobles urbans sense cap tipus d’interès. D’aquesta manera, els rebuts que estiguin domiciliats es fraccionaran en dos cobraments i seran carregats en els comptes que figurin en les nostres bases de dades segons el calendari fiscal aprovat. Als contribuents que tinguin domiciliat el pagament de l’esmentat impost se’ls aplicarà aquesta mesura de forma automàtica. Els que no tinguin domiciliat el pagament i s’hi vulguin acollir poden fer-ho fins el proper 30 d’abril de 2007. Per això caldrà que domiciliï l’esmentat impost passant per l’oficina del Departament de Gestió i Recaptació de l’Ajuntament, enviant una autorització signada de domiciliació per fax (93.767.87.50) o per correu electrònic: recaptacio@stasusanna.org

Bonificació de l'IBI a les famílies nombroses
Recordem que el punt 2 de l’article 5 sobre beneficis fiscals de concessió potestativa o de quantia variable de l’ordenança número 1 corresponent a l’impost sobre béns immobles urbans diu que els subjectes passius que d’acord amb la normativa vigent ostentin la condició de titulars de família nombrosa en la data de meritament de l’impost, tindran dret a una bonificació del 20% en la quota íntegra del mateix, sempre que l’immoble de què es tracti constitueixi l’habitatge habitual de la família. S’entén per habitatge habitual aquell que figura com a domicili del subjecte passiu en el padró municipal d’habitants. Per gaudir de la bonificació, s’haurà de demanar per escrit aportant la següent documentació:
- Títol vigent de família nombrosa, expedit per l’administració competent.
- Certificat d’empadronament o document que acrediti que tots els membres de la família que consten en el títol de família nombrosa, estan empadronats en el domicili familiar.
- Còpia del rebut anual de l’IBI, o d’un document que permeti identificar de manera indubtable la ubicació i descripció del bé immoble, inclosa la referència cadastral.
Aquest bonificació, que tindrà caràcter pregat, es concedirà pel període de vigència del títol de família nombrosa i es mantindrà mentre no variïn les circumstàncies familiars. Els contribuents hauran de comunicar qualsevol modificació a l’Ajuntament. Aquest benefici fiscal no podrà tenir caràcter retroactiu.

A

Abonaré: Document que s’envia al contribuent amb que pot efectuar el pagament d'un deute als llocs, les dates i amb els mitjans que s'hi indiquen. L'abonaré també es pot denominar document de pagament o tríptic.

Acord d'alienació: resolució, dictada pel Tresorer de l’Ajuntament, que ordena la venda en subhasta pública dels béns embargats al deutor.

Acreditació de l'impost: naixement de l'obligació de pagar un tribut. Per exemple el naixement en l'obligació de pagar l'Impost sobre Béns Immobles es produeix el primer dia del període impositiu, és a dir, l'1 de gener de cada any. L'acreditació de l'impost també s'anomena meritament.

Adreça fiscal: domicili tributari del contribuent. Per a les persones físiques, és la de la seva residència habitual; per a les persones jurídiques, la del seu domicili social sempre que en aquest estigui efectivament centralitzada la seva gestió administrativa i la direcció dels seus negocis.

Al•legació: escrit, presentat per l'interessat davant l'Administració, on manifesta fets o raonaments jurídics en defensa del seu dret.

Autoliquidació: declaració tributària que efectua l'obligat al pagament d'un deute on posa de manifest les circumstàncies o elements integrants d'un fet imposable i en determina la quota tributària. Aquesta declaració sempre està subjecte a comprovació per part de l'Administració.

B

Base imposable: quantia sobre la qual es determinarà la quota tributària a pagar pel contribuent, d'acord amb el que estableix la llei pròpia de cada tribut. Per exemple, en l'Impost sobre Béns Immobles la base imposable està constituïda pel valor del bé immoble.

Base liquidable: resultat d'aplicar a la base imposable les reduccions establertes per la llei.

Bonificació: reducció del deute tributari establerta en la pròpia llei i aplicable en circumstàncies determinades. Per exemple, en els casos d'habitatges de protecció oficial en l'Impost sobre Béns Immobles.

C

Calendari fiscal: calendari establert anualment per l'Ajuntament que indica els períodes de pagament voluntari de tots els tributs de venciment periòdic.

Carta de pagament: document administratiu justificatiu d'haver efectuat el pagament d'un tribut o d'un altre ingrés de dret públic. També s'anomena certificat de pagament o justificant de pagament.

Certificat de pagament: document administratiu que acredita el pagament d'un deute tributari o altre ingrés de dret públic. També s'anomena carta de pagament o justificant de pagament.

Coeficient: en l'àmbit tributari, nombre o factor que s'aplica per tal de modificar la quota d'un tribut. Per exemple, un vehicle amb una potència fiscal superior a 20 cavalls té establerta una quota, segons la Llei d'hisendes locals, de 112 €. Si l’Ajuntament té aprovat, segons les seves ordenances fiscals, un coeficient 1,5148, el deute tributari seria 112 x 1,5148= 169,66 €.

Càrrec en compte: ordre d'un client a la seva entitat bancària per tal que efectuïn el pagament d'un rebut descomptant-ne la quantitat corresponent d'un compte determinat.

D

Deutes en executiva: tributs i altres ingressos de dret públic que es troben inclosos dins d'un expedient administratiu de constrenyiment.

Deutes en voluntària: tributs i altres ingressos de dret públic que es troben en el període de pagament voluntari.

Document de pagament: document que s'envia al contribuent i amb el qual aquest pot efectuar el pagament d'un deute als llocs, les dates i amb els mitjans que s'hi indiquen. Aquest document també es denomina abonaré o tríptic.

Donació: acte pel qual una persona, el donant, disposa gratuïtament una cosa a favor d'una altra, el donatari, que l'accepta.

Donatari: persona que rep una donació. A efectes de l'Impost sobre l'Increment del Valor dels Terrenys de Naturalesa Urbana, el donatari, és l'obligat al pagament.

Dret d'usdefruit: dret real sobre un immoble propietat d'una altra persona que atorga les facultats de posseir i percebre els fruits d'aquest immoble. En l'Impost sobre Béns Immobles, l'usufructuari, és a dir la persona titular del dret real d'usdefruit, és l'obligat al pagament.

Dret de superfície: dret real sobre un immoble propietat d'una altra persona que permet edificar i utilitzar allò edificat mitjançant el pagament d'un cànon periòdic. En l'Impost sobre Béns Immobles, la persona titular del dret real de superfície, és a dir el superficiari, és l'obligat al pagament.

E

Embargaments de béns: acció de travar béns propietat del deutor dins del procediment administratiu de constrenyiment. L'embargament es fa en el supòsit que el deutor incompleixi la seva obligació de pagar els deutes de dret públic pendents.

Entitats col•laboradores: dins del procediment de Recaptació, entitats bancàries o caixes d'estalvi que col•laboren amb l'Administració tributària per al cobrament dels deutes.

Exempció: privilegi establert per llei pel qual es queda alliberat del pagament d'un tribut. Per exemple, els béns propietat de la Creu Roja Espanyola estan exempts del pagament de l'Impost sobre Béns Immobles.

Expedient administratiu de constrenyiment: conjunt d'actuacions realitzades per l'Administració tributària encaminades al cobrament d'un deute de dret públic mitjançant l'execució forçosa de béns i drets del patrimoni del deutor.

Expedient sancionador: conjunt d'actuacions de l'Administració encaminades a la imposició d'una sanció.

Exposició pública d'un padró: període durant el qual un padró fiscal està exposat al públic, per tal que els interessats el puguin consultar.

F

Fet imposable: pressupost de naturalesa jurídica o econòmica fixat per la llei, la realització del qual origina el naixement de l'obligació tributària. Per exemple, el fet imposable de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica serà la titularitat dels esmentats vehicles, aptes per a circular per les vies públiques, al marge de la seva classe i categoria.

Fiança personal solidaria: dins del procediment recaptatori, garantia que presenta una persona diferent del deutor per assegurar el compliment del pagament d'un ingrés de dret públic. Aquesta persona (fiador) s'obliga a realitzar aquest pagament si no ho fa el deutor.

G

Gestió recaptatòria: actuacions dutes a terme per l'Administració encaminades al cobrament d'un deute tributari o d'un altre ingrés de dret públic.

Gestió tributària: actuacions dutes a terme per l'Administració encaminades a la realització de la liquidació d'un tribut o d'un altre ingrés de dret públic.

H

Hipoteca immobiliària: garantia de pagament que es dóna a un creditor sobre la propietat d'un immoble del deutor.

Hipoteca mobiliària: garantia de pagament que es dóna a un creditor sobre la propietat d'un bé moble (per exemple maquinària) del deutor.

I

Immoble de naturalesa rústica: a efectes d'aquest impost tindran la consideració de béns immobles rústics, i segons determina l'article 61 de la Llei reguladora de les hisendes locals, es considera immoble de naturalesa rústica tot aquell definit com a tal en les normes reguladores del Cadastre Immobiliari. Constitueix el fet imposable d'aquest impost la titularitat dels drets assenyalats en el citat article.

Immoble de naturalesa urbana: a efectes de l'Impost sobre Béns Immobles i segons determina l'article 61 de la Llei reguladora de les hisendes locals, es considera immoble de naturalesa urbana tot aquell definit com a tal en les normes reguladores del Cadastre Immobiliari. Constitueix el fet imposable d'aquest impost la titularitat dels drets assenyalats en l'article 61 de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals.

Immobles de característiques especials: tindran aquesta consideració tots aquells definits com a tals en les normes reguladores del Cadastre Immobiliari. Constitueix el fet imposable d'aquest impost la titularitat dels drets assenyalats en el citat article.

Interessos de demora: quantia que es genera quan no s'efectua el pagament d'un deute dins del període de pagament en voluntària i que ha d'ingressar-se amb independència del deute principal. L'import és determinat pels dies transcorreguts des de la finalització del període de pagament en voluntària fins el dia en què s'efectuï dit pagament.

J

Justificant de pagament: document administratiu acreditatiu d'haver efectuat el pagament d'un tribut o altre ingrés de dret públic. També s'anomena certificat de pagament o carta de pagament.

L

Liquidació tributària: acte pel qual l'Administració determina un deute tributari i la quota a pagar.

Liquidació tributària provisional: acte administratiu en el qual es determina l'import del deute tributari de forma provisional a expenses de posterior comprovació i liquidació definitiva per part de l'Administració.

Llicència urbanística: autorització atorgada per l'Administració per a la realització d'una activitat d'edificació, ús del sòl, etc. de caràcter urbanístic per part de l'interessat.

O

Objecte tributari: bé o activitat en la qual recau un fet imposable, fixat per la llei, i que origina el naixement d'una obligació de contribuir. Per exemple en l'Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica l'objecte tributari és el vehicle propietat del contribuent.

Obligat al pagament: aquelles persones naturals o jurídiques a qui, per llei i a efectes tributaris, els correspon realitzar el pagament d'un ingrés de dret públic.

Obra nova: nova edificació o construcció realitzada que, a efectes cadastrals, ha de declarar-se a la Gerència Territorial del Cadastre per tal d'actualitzar el valor cadastral de l'immoble.

Ordenança fiscal: disposició general de caràcter reglamentari dictada per les administracions locals en l'ús de les seves competències tributàries mitjançant la qual es regula la imposició i ordenació dels tributs municipals.

P

Padró fiscal: llistat on es relacionen entre altres elements, tots els obligats al pagament d'un tribut d'un municipi determinat.

Període de pagament executiu: termini de què disposa l'obligat al pagament per fer l'ingrés amb recàrrecs i interessos de demora d'un tribut o d'un altre ingrés de dret públic.

Període de pagament voluntari: termini del qual disposa l'obligat al pagament d'un tribut o d'un altre ingrés de dret públic per fer l'ingrés, de forma voluntària sense recàrrecs ni interessos de demora.

Període impositiu: any en què es realitza el fet de naturalesa jurídica o econòmica fixat per una norma i que origina el naixement de l'obligació tributària.

Ponència de valors: és el document administratiu que recull els valors de sòl i de les construccions, els criteris i mòduls de valoració, així com el planejament urbanístic i altres elements necessaris per a dur a terme dita valoració.

Prescripció: extinció, pel transcurs de 4 anys, del dret que té l'Administració a determinar el deute tributari, a exigir el pagament d'un deute i a imposar una sanció tributària. Aquest termini s'interromprà en les condicions establertes en l'article 68 de la Llei general tributària.

Procediment administratiu constrenyiment: conjunt d'actuacions portades a terme per l'Administració tributària, per tal d'efectuar la recaptació (cobrament) d'un deute de dret públic.

Procediment sancionador: conjunt d'actuacions integrants d'un expedient sancionador, portades a terme d'acord amb la normativa sancionadora, per tal d'imposar una sanció.

Provisió de constrenyiment: és el títol executiu que inicia el procediment de constrenyiment. La dicta el tresorer/a municipal i té la mateixa força executiva que una sentència judicial per tal de poder procedir contra el patrimoni de l'obligat al pagament.

R

Recurs de reposició: recurs de caràcter preceptiu que els interessats han d'interposar contra els actes dictats per l'Administració local en la gestió, inspecció i recaptació dels seus tributs, si desitgen acudir a la via contenciosa administrativa.

Recàrrecs de constrenyiment: quantia que s'ha d'ingressar un cop finalitzat el període de pagament en voluntària, amb independència de l'import del deute principal. Aquests recàrrecs seran d'un 5% si es paguen, juntament amb el deute principal, abans que es notifiqui la provisió de constrenyiment, d'un 10% un cop notificada, dintre dels terminis de pagament en executiva i d'un 20% en la resta de supòsits.

Referència cadastral: és un identificador oficial i obligatori de tots els béns immobles. Aquest codi és assignat pel Cadastre de tal manera que tot immoble té una única referència cadastral. Dins de la referència cadastral estan incloses les coordinades geogràfiques del terreny de què es tracti.

S

Subhasta pública: acte públic, dins del procediment administratiu de constrenyiment, mitjançant el qual es realitza la venda forçosa de béns embargats als deutors. Resulta adjudicatari aquell que fa l'oferta econòmica més alta.

Subjecte passiu: persona natural o jurídica que, per llei, resulta obligada al compliment d'una prestació tributària, ja sigui com a contribuent o com a substitut del mateix.

T

Tipus de gravamen: percentatge, proporcional o progressiu, fixat per llei que s'aplica a la base liquidable per obtenir la quota tributària.

Tipus impositiu: percentatge, proporcional o progressiu, fixat per llei que s'aplica a la base liquidable per obtenir la quota tributària. També s'anomena tipus de gravamen.

Transmissió de domini: fer passar a una altra persona o persones la propietat d'una cosa.

Transmissió lucrativa: fer passar a una altra persona la propietat d'una cosa de forma gratuïta.

Transmissió onerosa: fer passar a una altra persona la propietat d'una cosa a canvi d'una contraprestació o preu.

Tributs de cobrament periòdic: tributs que es meriten anualment, és a dir, que han de pagar-se cada any.

Tríptic: document que s'envia al contribuent amb el que pot efectuar el pagament d'un tribut en període de pagament voluntari als llocs, dates i amb els mitjans que s'hi indiquen. El tríptic també es pot denominar abonaré o document de pagament.

V

Valor cadastral: el valor cadastral és un valor administratiu que serveix de base, entre altres aspectes, per el càlcul de l'Impost sobre Béns Immobles. S'obté a partir de les dades existents en el Cadastre Immobiliari, i es fixa amb referència al valor de mercat sense que en cap cas pugui excedir d'aquest. Es calcula mitjançant un procediment concret (ponències de valors) i està integrat pel valor del sòl i el de les construccions.

Venda per gestió i adjudicació directa: procediment pel qual es realitza la venda forçosa dels béns embargats al deutor mitjançant ofertes presentades en sobre tancat. Resulta adjudicatari qui fa l'oferta econòmica més alta.

Via contenciosa-administrativa: procediment de reclamació contra els actes i resolucions definitius dictats per l'Administració que s'instrueix davant els jutges i tribunals de la jurisdicció contenciosa administrativa.

Via executiva: procediment utilitzat per l'Administració tributària dins de l'àmbit de la Recaptació dels ingressos de dret públic. Té com objectiu el cobrament d'un deute de dret públic per la via de constrenyiment.